Con la finalidad de mantener a la comunidad informada, el Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) comunica las medidas de funcionamiento actuales del Centro ante la pandemia del nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) y la COVID-19 (enfermedad por coronavirus).
Se insta a las partes, en coordinación con el tribunal arbitral y el Centro, a continuar durante el presente año las audiencias por vía remota. A la fecha se han realizado más de 750 audiencias virtuales, con un 80% de los arbitrajes activos.
Sin perjuicio de lo señalado, se informa a la comunidad que desde octubre existe la posibilidad de realizar audiencias presenciales en nuestras oficinas ubicadas en la Cámara de Comercio de Santiago (Monjitas 392).
Estas deben ser coordinadas con los abogados de la Unidad de Arbitraje a cargo de la respectiva causa, con el fin de manejar el número de personas que ingresan al Centro y cumplir con las medidas de seguridad que ha implementado la Cámara de acuerdo con los instructivos de la autoridad de salud. Contamos con estacionamientos para los árbitros y el espacio necesario para el distanciamiento requerido.
Se ruega encarecidamente no realizar audiencias de juicios del CAM Santiago en oficinas privadas, sin perjuicio de que puedan evaluarse casos excepcionales, previo aviso al abogado a cargo y aprobación de la jefatura de la unidad.
Con el objetivo de mejorar y agilizar nuestro servicio en las audiencias de prueba y en todas aquellas que se requiera, hemos implementado un moderno sistema de grabación y estenotipia en línea, que pone a disposición de las partes y del tribunal la grabación transcrita en un plazo de 48 a 72 horas. El convenio se realizó con una empresa con experiencia internacional en esta materia.
Para más información y reserva del servicio, rogamos contactar con anticipación a Texia Navarro (tnavarro@ccs.cl) y/o Sandra Páez (spaez@ccs.cl).
Próximamente, el CAM Santiago contará con una sede adicional, ubicada en calle San Sebastián N° 2812 (esquina con El Bosque), pisos 4-5, comuna Las Condes, a pasos del Metro Tobalaba. Esta decisión se adoptó con el apoyo de la Cámara de Comercio de Santiago, pensando en una alternativa cercana a muchos de quienes tramitan en nuestra institución y a la necesidad de ampliar nuestras instalaciones. La nueva sede cuenta con siete salas de audiencias amplias y modernas.
A nombre del Consejo y de todo el equipo del CAM Santiago, queremos agradecer a las partes, abogados, árbitros y mediadores por confiar en nuestro trabajo, por continuar de buena fe con la tramitación de los procedimientos de forma remota y por no detener esta puerta de acceso a la justicia, respetando siempre las garantías del debido proceso y las medidas sanitarias establecidas por las autoridades.
Herman Chadwick Piñera
Presidente CAM Santiago
Macarena Letelier Velasco
Directora Ejecutiva CAM Santiago
